Inspirujący Szekspir. Jego literacki geniusz literacki do dziś rozbudza serca i umysły twórców. Świdnicka autorka Helena Semenetz wraz z mężem Wiesławem Kwiatkowskim przekonali się o tym ostatnio na prapremierze spektaklu „Hamlet” w reżyserii Bartosza Szydłowskiego w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
– Przedstawienie tak efektowne, jak kontrowersyjne oraz wzbudzające różne emocje. Odległe od pierwowzoru Szekspira. Nawiązujące momentami do współczesnej Polski – dzieli się swoimi wrażeniami pisarka.
W sztuce, na podstawie słynnego dramatu jednego z najbardziej znanych na świecie pisarzy – w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, wykorzystano również idee i fragmenty tekstów wybitnego polskiego artysty Stanisława Wyspiańskiego, w tym – „Studium o Hamlecie” i „Śmierć Ofelii”.